'Ik houd van Mauro Corona's boeken.' Paolo Cognetti

In de avondschemering loopt een oude vrouw door een kamer. Houten sculpturen omringen haar. Ze streelt ze en denkt aan de man die ze heeft gemaakt. Een introverte, onhandige man, die zijn gevoelens alleen kon uiten in hout. Elk beeld roept een moment op uit het avontuurlijke leven dat die man heeft geleefd: een kindertijd van armoede en verlating, de trots en woede uit zijn jeugd, een liefde die alleen in dromen volledige vervulling kon vinden.

Mauro Corona vertelt het verhaal van een man die moedig was tot op de laatste dag. Van een onmogelijke liefde, van handen die vertrouwd zijn met hout en rotsen, het verhaal van tijd die voorbijgaat en woorden die de tijd - soms - kunnen stoppen. Het zijn herinneringen aan een leven op het onverbiddelijke ritme van de natuur. Maar bovenal is het een verhaal over de mogelijkheid om in alle moeite die het leven van ons vraagt, altijd onze waardigheid, menselijkheid en ook diepe tederheid te behouden.

De pers over Als een steen in de stroom:
'Adembenemend' ZIN

'Een harde, maar gevoelige roman. Een uitstekende kennismaking met Mauro Corona's werk.' Het Parool

'Mauro Corona weet met zijn zinnen, in de prachtige vertaling van Marieke van Laake, als geen ander het gevoel van het leven in de bergen over te brengen.' Boekenkrant

'Een indrukwekkende roman die je niet onberoerd kan laten. Trek met Mauro Corona de bergen in en je komt gegarandeerd veranderd terug.' Gerben, boekhandel Post Scriptum

'Wat een genot om deze poëtisch geschreven roman over een rauwe man te mogen lezen.' Suzanne, boekhandel Verkaaik

Over Mauro Corona:
'Al vele jaren lees ik Mauro Corona en ik houd van zijn boeken. Ik beschouw hem als een van de belangrijkste Italiaanse schrijvers.' Paolo Cognetti

'De verhalen van Mauro Corona hebben me voor hem gewonnen. Hij is een echte, onafhankelijke schrijver.' Claudio Magris

'Mauro Corona is een schrijver van metamorfosen, en daarin zit de fabelachtige kracht van zijn manier van vertellen.' La Repubblica