Duitse vertaling van Texelse thriller Slagzee. Inhoud: Bij de vuurtoren van De Cocksdorp wordt het skelet van een hoogbejaarde man opgegraven. In Duitsland vinden wandelaars het lijk van een andere stokoude man. rechercheur Lone Telander en Kriminalinspektor Levi Weiss werken samen aan deze zaak die nog meer slachtoffers zal eisen. Zijn Telander en Weiss in staat de moordenaar te vinden? En hebben de moorden iets te maken met de Georgische opstand van april-mei 1945 op Texel?
Peter van Beek (1958) studeerde Nederlandse taal- en letterkunde in Nijmegen en geeft les aan de Schrijversacademie, Het Baarnsch Lyceum en het Willem de Zwijger College in Bussum. Hij schreef zeven jeugdboeken. Slagzee is zijn vierde thriller. Drift (2013) werd genomineerd voor de Crime Zone Debuutprijs. Daarna verschenen Moordeiland (2015) en Zondvloed (2017).
